A few weeks back, I received notice that I was shortlisted for the 2012 Canadian Weblog Awards in not one, but two categories: Best Blog by an Ex-Pat and, drumroll please, Best Written Blog. Well, you’re never safe from surprise ’til you’re dead.
The first was thrilling, doubly so because I actually won this award last year. To be nominated and then shortlisted again, well, a lovely surprise that. But the second was even more exciting. I was stunned to see my doodle collection being recognized for the quality of the writing.
Mostly I don’t give a merde about awards and accolades or uninhibited criticism for that matter, but I’d be lying if I said I wasn’t stuffed with squealy delight to have been whittled down to one of the top 5 best written blogs in Canada. I had visions of trying to load the washer while wearing a tiara, a huge bouquet of red roses in one hand and the Stanley Cup in the other.
Well, late last night, the results came in and SWEET JAYSUS I’M DOUBLE FISTED!! First place in BOTH categories—moi! I’m speechless, well, figuratively. I’m not one to blow my own horn much, but I’d say congratulations are in order. I should say I’m humbled and honoured and all that crap. Too bad, I’m running with this for all it’s worth. Cripes, poor Neil, there’ll be no dealing with me now.
Seriously, though, it is an honour and my sincere thanks to the judges and to Elan Morgan (aka Schmutzie) who runs the awards. Another big merci to Scott McCulloch, blog tech extraordinaire.
Of course Best of This or That really doesn’t matter. What means something to me is the fun I’ve had writing about my life as a French femme and now as a Swiss Missus. And what matters more is that you Finders have found me. The kindness and positivity and joy of this crowd is what deserves recognition. What we need is an award for Best Blog Followers on Earth—you’d all be wearing crowns and swigging champagne from gilded cups. Merci bien mes amis.
And now I’m taking a well-deserved break for a week. Don’t look at me like that or I’ll smack you with my Queen of the Blogosphere sash.




Big congrats my friend. Well deserved. Now aren’t you glad you bought the boots! Go treat yourself again to something to go with the tiara. Well done you!
Dawn
Thanks Dawn, now there’s an idea…
MA CHERE BOBBI,DEPUIS LE MAROC TOUTES MES FELICITATIONS POUR CES RECOMPENSES.
MOI JE DIS SOUVENT : CHEZ LES GRANDS, RIEN DE PETIT !
VOUS MERITEZ BIEN.
JE PARS DEMAIN AU SAHARA ET JE PENSE RAMENER UNE SUITE AUX AVENTURIERS DU BLOG…
ENCORE TOUTES NOS FELICITATIONS POUR VOTRE REUSSITE.
AMITIES A NEIL
Merci bien JC!
Félicitations! Keep going, It’s great!
Merci bien Madame Geraldine!!
Congratulations! You do have a great writing style and hope you continue on with you blog for a long time to come. :)
Thank you Michelle!
Congratulations! A tiara, Stanley Cup and Queen of the Blogosphere sash, paints a pretty picture, and I’m sure you would wear them all well. You go girl!
As long as I can wear sweats with the sash, I’m in. Thanks Teri!
A very BIG congrats!
Merci Madame!
Congratulations Bobbi! Well deserved. But, let’s be clear, I wear the tiaras. The sash you can keep.
Duchess
Okay, okay. Thanks D!
Congratluations!
Thanks Linda!
Congratulations Bobbi for this well deserved award! No one else gives us such anticipated doses of humour on a regular basis. I think this honour is deserving of the biggest box of chocolates in Switzerland and maybe a new purse to go with the boots!
Thanks Susan! I’m already working on the chocolates ;))
Lol! Just so you know…… Your blog is the one I read after perusing other favorites. I do this because I kmow you will make me laugh and I will feel better the rest of the day! Hmmm….still helping people Doc? I love it! Congrats on your awards!
Thanks Jackie! Keep laughing, it’s good for your mental health ;))
Bobbi, I couldn’t be happier or less surprised.
You’ve done brave, dream-fulfilling things and translated them through your sense of humor so the rest of us can experience them in full.
You deserve all the awards and twice their weight in chocolate.
Thanks Sarah, very sweet of you to say.
Wow! I’d say that the universe is definitely 100% behind your leap of faith — proof that this is what you were meant to do.
Merci Vivian. You might be right…
Aaaaoooogggaaahhhhh!!! Blow that horn Bobs! Congratulations…again! Best to Neil. And no, none of us are surprised. G’wan witchya now. Sure you knows how good you are! And th’ crown’ll go right nice wit’ yer new boots b’y!
Right on, Ken. I’m gone right fancy.
Bobbi,
For the smiles you give others every day with your musings you deserve the accolades, tiara, roses and boots! Keep the chef happy so we can enjoy your tales for years to come!
Thanks Brenda. I’ll do my best to keep the chef smiling and stirring.
Congratulations !! Well done and well deserved ! Love your writing style and stories. Thank you for sharing. Go celebrate !! :-)
Merci Brenda. I’ll be celebrating tonight for sure!
De-lurking to say Huge Congratulations! You’ve been on my shortlist for years! Enjoy your week and don’t let even one of those Swiss pastries escape your fork!
Thanks Briget! I love when the lurkers come out to play ;)
Congratulations, Bobbi – the awards are well-deserved. I savour your column as in won’t read it until coffee is ready, kitchen in some semblance of order – you get the drift. I can always count on you making me laugh or just having a glimpse of life in another beautiful country. Thank you!
Thanks Katie. Glad to be part of your day.
Well done sweetie, no surprise here. I was always aware of how funny and clever you are. Many great memories of after-school entertainment. Mamie always said “that girl can turn her hand at anything” guess her wisdom lives on.
Thanks Mom XO
Congratulations. My wife, born in Victoria, read your book and loved it. I’m keeping your blog to myself.
Continued good writing and good health.
Merci Monsieur!
Congratulations my love! Very well deserved indeed.
So does this mean I’m going to have to start doing laundry again? xo
Thanks to you my love. Thank you for all the lovely pictures and for having the courage to live with a blogger. Our deal remains the same—I do laundry, you do everything else. XO
Congratulation – nice to know that these judging types actually have some sense – of course you are the best – we all know that!
Love and hugs (from the only airport that I know of named after a brand of thermal underwear!)
Aww, thanks Pippa, you’re the best ;)
Well done Bobbi, we enjoy your tales from Switzerland now.
Cheers
Chris and Diane
Cheers to you as well and thanks!
Congratulations my lovely DIL. You certainly have a gift for writing and engaging your readers. Could you have imagined that this is where your “pilgrimage” would take you? You have many paths still to explore and we will enjoy being along for the ride. I love that you have brought such joy to so many and have won awards for it!
Much love MIL
Merci Madame MIL! XO
Congratulations Bobbi.
Thanks Brent!
You rock,you from The Rock you!! Congrats my friend.
Merci Melanie!
Congratulations!!!!! Well deserved…you go girl ;o)
Thanks Kathleen!
Aww! Great news! Now don’t be getting a swelled head or the tiara won’t fit :) Seriously, well done.
Thanks Jo!
TIP FOR THE TIARA-WEARING TROPHY WIFE: You hold the roses and the Stanley Cup: Neil holds the laundry basket. [With apologies to the Chef]. Congratulations to a wild, wacky and wickedly-funny lady.
May I say, however, that the big winners in all of this are your Finders. Why? Because you’re our almost-daily-dash of Serotonin; you’re like eating all the Lindt chocolate we want without gaining an ounce; you’re the best! P.S. Might we be off to France for the weekend–where the champagne is more reasonably-priced and the friends are many? Enjoy every bubble.
Many thanks Lucy!
Well I never. WOW, this is soooooooooo cool. Keep it up. You are the sunshine in very many lives and this is proof positive.
Thanks MM. XO
Congratulations Missus, these accolades are so well deserved, writer extraordinaire. Knew from day one that “Finding” was going to be a resounding success. Enjoy your week off, looking forward to speedy return of the “funnies” CHEERS.
Thanks Missus!
Magnifique! Very well deserved. Congrats too to the people (family members?) and your photographer who keep the web/blog site so fresh and enticing.
Thanks Helen from me, Neil and Scott.
WOW….congratulations Bobbi….no surprise to us “Finders”..you just make my day.
Merci Dot!
Congratulations of course, you would be nominated again, You are the best ever!!! You inspire me every time I read! Thank you for all you write, it’s always you and my morning Tea! Canadian tea that I have shipped to Cali!
Thanks LA Goddess!
Big congrats Bobbi!! Loved the book, love the blog, looking forward to the ongoing adventures of the Swiss Missus and her Mister!! Cheers!
Thanks Dawn!
Amazing news and thoroughly well-deserved. Photos of the sash/tiara?? Xcat
Thanks Cat!